Sainmhíniú ar Fhaoiseamh

Tagraíonn "faoiseamh" do theicníc snoíodóireachta, agus uaireanta freisin do chineál léirithe. Téarma ealaíne an Iarthair a bhí ann ar dtús, tugadh "faoiseamh" isteach sa tSín sa nua-aimseartha le scaipeadh soir ar fhoghlaim an Iarthair agus tá sé anois ina théarma ealaíne a úsáidtear go forleathan. Is é "Faoiseamh" an t-aistriúchán Sínise, bunaithe ar an bhfíric go gcruthaítear an chuid is mó de na hoibreacha faoisimh ag baint úsáide as an modh dealaitheach, agus mar thoradh air sin tá íomhánna ardaithe a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad ar snámh ar chúlra. Cé nach raibh an téarma "faoiseamh" ann sa tSín ársa, chuir dealbhóireacht ársa na Síne an-luach ar an teicníc faoisimh.

Taifeadtar trí théarma i dtéacs an Ríshliocht Song *Yingzao Fashi*: "talamh snoite le faoiseamh pollta," "talamh snoite le faoiseamh folaithe," agus "talamh snoite le faoiseamh ardaithe," ag cur síos ar thrí theicníc faoisimh: "talamh snoite le faoiseamh pollta" an rud ar a dtugtar "snoíodóireacht oscailte" inniu; is éard is "talamh snoite le faoiseamh folaithe" air go coitianta mar "faoiseamh éadomhain" (go minic ar a dtugtar "faoiseamh ard" trí dhearmad); agus is é "talamh snoite le faoiseamh ardaithe" an rud dá ngairtear go coitianta "faoiseamh" agus "faoiseamh domhain."